This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 15 '09 eng>dut desk tidy bureau-organizer pro closed ok
- May 13 '09 eng>dut spitting image perfect gelijkende (portretten) pro closed no
- May 5 '09 dut>deu uitzicht Aussehen/Erscheinungsform pro closed ok
4 Apr 24 '09 deu>dut Jetzt registrieren! Meld je nu aan OR Nu registreren pro closed no
- Apr 14 '09 deu>dut umsatzbeteiligungspflichtig verplichte winstdeling pro closed no
4 Apr 8 '09 eng>dut wood case pencils potloden pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>dut grassroot (adjectief) fundamentele pro closed no
- Mar 6 '09 deu>dut Pflanzfibel Plantenhandboek / instructie-/ of plantenverzorgingsboekje pro closed ok
4 Mar 4 '09 dut>deu maaltijdenindustrie Fertiggerichteindustrie pro closed ok
4 Mar 3 '09 dut>deu ENG programma Elektronische Berichterstattung pro closed no
2 Mar 2 '09 deu>dut Staubiger most pro closed ok
4 Feb 24 '09 eng>dut choice reaction time keuzereactietijd pro closed ok
4 Feb 24 '09 eng>dut Influenza Pandemic Preparedness Plan voorbereidingsplan influenzapandemie/grieppandemie pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>dut shoulder strap slots gesp/sluiting van de schouderriem pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>dut zero drag zonder klitten pro closed no
4 Feb 19 '09 dut>deu interne verhoudingen interne Verhältnisse pro closed no
- Feb 19 '09 dut>deu Satzverständnis können nicht regelmäßig erneuert/angepasst werden pro closed no
4 Feb 12 '09 dut>deu knoestig rustikal / urig pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>dut company-wide bedrijfsbreed / bedrijfsoverkoepelend pro closed ok
- Feb 6 '09 dut>deu vezelrijk ballaststofreich pro closed ok
- Jan 26 '09 eng>dut custom builder bouwers van op maat gemaakte yachten pro closed ok
4 Jan 15 '09 dut>deu valt in te lopen wettgemacht / aufgeholt pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>dut cold/flu products verkoudheidsproducten pro closed no
- Dec 15 '08 dut>deu preitonnetjes Lauch-/Porreebündel pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>dut Salmon beats topvisgebieden voor zalm pro closed ok
- Dec 11 '08 dut>deu toplocatie Top-Location pro closed no
4 Dec 8 '08 dut>deu gut ach Gottchen! pro closed ok
4 Nov 12 '08 eng>dut Contact us Neem contact met ons op pro closed no
- Nov 9 '08 eng>dut hide her game up her sleeve ze is niet meer in staat haar strategie te verbergen/een pokerface te houden pro closed ok
- Nov 9 '08 eng>dut making a bee line rechtstreeks lopen naar pro closed ok
3 Nov 9 '08 eng>dut She’s a perfect ten Ze is DE perfecte vrouw pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>dut youth-driven beweging gedreven door jongeren pro closed no
- Nov 2 '08 dut>deu compartiment / compartimentering Geschoss/Ebene pro closed no
4 Oct 17 '08 eng>dut genetic markers genetische markers pro closed no
4 Aug 13 '08 eng>dut with ice and a slice met ijs(blokjes) en een schijfje citroen/limoen pro closed ok
4 Jul 6 '08 deu>dut eine neue Seele (hier) een nieuw stukje van je ziel pro closed no
- Jul 5 '08 deu>dut Erstinbetriebnahme eerste ingebruikname pro closed ok
4 Jul 4 '08 dut>deu vettigheid Fettigkeit pro closed no
- Jul 1 '08 deu>dut Brandteig korstdeeg pro closed ok
- Jul 1 '08 deu>dut Butterplätzchen boterkoekjes pro closed ok
3 Jul 1 '08 deu>dut Hefekranz/-zopf krans van gistdeeg/gevlochten gistbrood pro closed ok
4 Jul 1 '08 deu>dut Biskuitmasse biscuitmassa/biscuitdeeg pro closed ok
2 Jul 1 '08 deu>dut Biskuit biscuit pro closed ok
4 Jun 18 '08 deu>dut UVV BGV Berufsgenossenschaftliche Vorschrift pro closed no
- Jun 18 '08 eng>dut mystery meat zie link pro closed no
- Jun 16 '08 eng>dut zie onder aanvullende introductie(cursus) pro closed no
4 Jun 16 '08 deu>dut Carmen-Stil carmen-stijl pro closed ok
4 May 22 '08 eng>dut picture noise beeldruis pro closed no
- May 14 '08 eng>dut survey research enquêteonderzoek pro closed ok
- May 9 '08 dut>eng Café crème caffé latte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered